ADVERTISEMENT
To the Present Edition
Perhaps the Annals of History do not furnish a period, more appropriate for the dissemination of the political opinions of the Immortal Locke, than the present; when Sovereigns and Governments, are eagerly waiting, and readily embracing every opportunity to increase their Power; and when many of the Governed are equally impatient under the wholesome, as well as the more oppressive Laws of those that govern; to lay before both parties, the real origin of the power of the One, and for what purpose it was granted; and the just obedience due by the Other; when those purposes tend to the preservation, and good of society in general.
London, January, 1821
Veröffentlichungsankündigung
zur vorliegednen Auflage
Möglicherweise werden die Annalen der Geschichte keine bessere Periode für die Verbreitung der politischen Ansichten des Unsterblichen Locke bereitstellen als die heutige. Gerade als Staatsoberhäupter und Regierungen darin wetteifern und eilfertig jede Gelegenheit ergreifen, ihre Macht zu vergrößern. Jetzt, wo viele der Regierten unter den gerechtfertigten und noch viel mehr den unterdrückenden Gesetzen gleichermaßen ungeduldig darauf brennen, vor beiden Parteien den wirklichen Ursprung der Macht des einen Souveräns, und zu welchem Zweck sie gewährt wurde, sowie um den gerechtfertigten Gehorsam durch alle Anderen darzulegen. Solange diese Gesetze zum Erhalt und zum Wohl der Gesellschaft im Allgemeinen geeignet sind.
London, Januar, 1821
Sinngemäße Übersetzung von Thomas Blechschmidt, Dezember 2016
Fragen, Wünsche, Informationen?
Nehmen Sie einfach Kontakt zu mir auf!
Meinen und Glauben sind meine Sache nicht. Ich will alles selbst nachprüfen können.
Ich erstelle Expertisen, berate, erstelle Konzepte für Kommunen, Unternehmen, Privatleute und beantworte Fragen.
Auch spezifische, technische, politische.
Frei von jeder Verkaufsabsicht. Wer meine Arbeit gut findet, kann gern spenden und meine Arbeit unterstützen.
Ich arbeite soweit als möglich auf Basis von Fakten, logischen Deduktionen, evidenzbasierten Zusammenhängen.
https://www.paypal.me/ThomasBlechschmidt